TIN TỨC

THÔNG BÁO NGHỈ LỄ QUỐC KHÁNH 2/9
Kodomo Soroban Center xin thông báo thời gian nghỉ Lễ Quốc khánh 2/9 tại trung tâm như sau:
Thời gian nghỉ: Từ ngày 29/08 đến 03/09.
Thời gian làm việc trở lại: Ngày 04/09.
Trung tâm kính chúc Quý phụ huynh và gia đình có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ, hạnh phúc bên gia đình và người thân!
Trân trọng!
Kodomo Soroban Center

9月の連休のお知らせ】
KSCの日本人保護者の皆様へ
いつも当センターにお通いいただき、ありがとうございます。
8月のセンターのお休みと9月のベトナム独立記念日の連休スケジュールを以下通りお知らせいたします。
センターのお休み期間
2024年8月29日(木)から2024年9月3日(火)
保護者様とお子様が幸せな連休をお過ごしいただくことを願っています。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
ありがとうございました。